Русско-итальянский юридический словарь - связь
Связанные словари
Перевод с русского языка связь на итальянский
связь
comunicazioni, connessione, legame, rapporto, relazione
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ж.1) nesso m, correlazione f, legame m, rapporto m, relazioneторговые связи — legami commercialiсвязь науки и производства — legame tra la scienza e la produzioneсвязь теории с практикой — legame della teoria con la praticaродственные связи — legami di parentelaсвязи с общественностью — pubbliche relazioni2) (последовательность) nesso mлогическая связь — nesso logicoпричинная связь — causalità fв связи с этим — in relazione / legame con / a ciòв этой связи следует сказать... — in relazione a ciò bisogna dire...3) (внутреннее единство) comunanza f, affinità f, legame m, vincolo mдружеские связи — legami / vincoli di amiciziaкровная связь с народом — stretti legami con il popolo4) (общение) relazione fкультурные связи с... — relazioni culturali con...5) (знакомство, контакты) conoscenze f pl, contatti m plиметь большие связи — avere appoggi autorevoliзавязать связи — allacciare / intrattenere / stringere / stabilire relazioni / contatti6) (любовная) relazione; flirt m; concubinato m (сожительство)7) спец. comunicazione, collegamento m (radiotelefonici, radiotelegrafici)держать связь — mantenere la (essere in) comunicazioneработники связи — postelegrafonici m plбыть на связи — essere in collegamento / contatto ...Большой русско-итальянский словарь
Русско-итальянский автомобильный словарь
Русско-итальянский медицинский словарь
4.
rapporto, relazione, legameсвязи с общественными организациями и отдельными лицами — relazioni pubblicheвнешнеторговые связиделовые связимеждународные связипроизводственные связипрямые связитесные связиторговые связиэкономические связиподдерживать связиразрывать связирасширять связиустанавливать связи ...Русско-итальянский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 623 | |
2 | 438 | |
3 | 438 | |
4 | 419 | |
5 | 374 | |
6 | 324 | |
7 | 322 | |
8 | 314 | |
9 | 304 | |
10 | 304 | |
11 | 287 | |
12 | 280 | |
13 | 269 | |
14 | 267 | |
15 | 253 | |
16 | 241 | |
17 | 228 | |
18 | 224 | |
19 | 218 | |
20 | 190 |